Lazy sunday

OK. Après une grasse matinée raisonnable, un bon déjeuner et le ménage de ma chambre (l'autorité paternelle ayant sévèrement sous entendu que l'objectif n'était pas de le faire une fois alors qu'ils avaient déjà nettoyé à quatre reprises dans le reste de l'appart..), je suis fin prête pour me mettre à bosser. Je me mets sur mon lit, l'agenda sous le nez et j'essaie, suivant ainsi les conseils précieux de mes professeurs, de me constituer un..un quoi déjà ? ah oui : un PLANNING. L'affaire n'est pas simple, il y a plus de choses a faire que d'heures disponibles... Mon activité cérébrale était déjà si intense que mon cerveau n'a pas supporté : A peine quarante minutes plus tard, me voilà en train de reprendre ma grasse matinée là où je l'avais laissé le matin même.
Leçon n˚1 lorsque l'on projette de travailler : se tenir à l'écart de son lit, COÛTE QUE COÛTE.

_______________________________________________

After a reasonable lie-in, a good lunch and the cleaning of my room (my father has strictly implied that the point wasn't to do it once everytime they've done it four times in the rest of the apartment...), I'm finally ready to start my homework. Sitting on my bed, I'm examining my agenda. I try to follow the smart advices of my teachers and to make a...how do they call it again ? oh yes : a SCHEDULE. Ain't simple, they are more things to study than hours available... At that time my brainstorming was so intense I simply couldn't bear it and fell asleep forty minuts later.

Advice n˚1, when ready to work : stay away from your bed, your bed is your WORST ENEMY.