mercredi 19 septembre 2012

Bien dans ses baskets ! / Feet first !

Pas question d'attaquer la rentrée mal chaussé ! Le seul inconvénient du mois de septembre...c'est la météo. Capricieuse, la température va de 10˚ à 25˚. En bref : quand on est en sandale, il pleut et quand on se met en bottine d'hiver, le soleil se pointe ! Voici donc un remède pour tous ceux qui ne veulent plus finir les pieds mouillés ou pire, mourir de chaud. J'ai nommé : les baskets! Colorées, élégantes, et toujours confortable, voici une petite sélection pour 2012. Libre à vous de juste les admirer ou de courir vous les acheter !

_________________________

No way I'm going back to school with ugly shoes. The only thing with september is that you're never sure about the weather it's going to be. No need to be especially unlucky to know that : when you're decided to wear sandals, it rains, and when you choose comfortable and hot boots, the sun starts to shine... Here's a remedy for all who don't want to feel ridiculous again : sneakers! Colorful, good-looking, here's a little selection for 2012. To admire or to buy right away, a good idea to heal Back to School Blues !




Pearl, Gacha, 399e x Get them here!

August Colorblock Suede Sneakers
Giuseppe Zanotti Find them here!
10 Deep x Adidas "Raw Dogs"
Stan Smith
Nike Blazer Leopard Sprint
Preorder here!

Adidas multicolored chenille-covered JS Wings
Fall/Winter 2012 Get them here!

Nike x APC Get them here!
Vans x Von Doren Series Fall 2o12
Limited edition Learn more here!
Converse Chuck Taylor Moccasin Sneaker
Get them here!
Footpatrol x Converse Pro Leather Pack
Christian Louboutin Spikes
Find them here!

dimanche 16 septembre 2012

Lazy sunday

OK. Après une grasse matinée raisonnable, un bon déjeuner et le ménage de ma chambre (l'autorité paternelle ayant sévèrement sous entendu que l'objectif n'était pas de le faire une fois alors qu'ils avaient déjà nettoyé à quatre reprises dans le reste de l'appart..), je suis fin prête pour me mettre à bosser. Je me mets sur mon lit, l'agenda sous le nez et j'essaie, suivant ainsi les conseils précieux de mes professeurs, de me constituer un..un quoi déjà ? ah oui : un PLANNING. L'affaire n'est pas simple, il y a plus de choses a faire que d'heures disponibles... Mon activité cérébrale était déjà si intense que mon cerveau n'a pas supporté : A peine quarante minutes plus tard, me voilà en train de reprendre ma grasse matinée là où je l'avais laissé le matin même.
Leçon n˚1 lorsque l'on projette de travailler : se tenir à l'écart de son lit, COÛTE QUE COÛTE.
_______________________________________________

After a reasonable lie-in, a good lunch and the cleaning of my room (my father has strictly implied that the point wasn't to do it once everytime they've done it four times in the rest of the apartment...), I'm finally ready to start my homework. Sitting on my bed, I'm examining my agenda. I try to follow the smart advices of my teachers and to make a...how do they call it again ? oh yes : a SCHEDULE. Ain't simple, they are more things to study than hours available... At that time my brainstorming was so intense I simply couldn't bear it and fell asleep forty minuts later.
Advice n˚1, when ready to work : stay away from your bed, your bed is your WORST ENEMY.